Alexandre Boulerice revient à la charge pour la protection des travailleuses enceintes

ENGLISH WILL FOLLOW

OTTAWA — Élargir l’accès au retrait préventif pour les femmes enceintes relève du gros bon sens, plaide le député du NPD Alexandre Boulerice (Rosemont–La Petite-Patrie), dont le projet de loi visant à protéger les travailleuses enceintes déposé en octobre sera débattu ce soir à la 

Chambre des communes

.

«Les travailleuses ne devraient pas être pénalisées parce qu’elles tombent enceintes», estime Alexandre Boulerice. Le projet de loi C-307 vise donc à permettre aux femmes enceintes occupant un emploi régi par le Code canadien du travail de se prémunir des dispositions provinciales en matière de santé et sécurité si elles sont plus avantageuses que celles du fédéral.

«C’est un projet de loi raisonnable et nécessaire qui va aider concrètement les femmes et leurs familles, dit-il. Si on veut encourager les gens à avoir des enfants, on doit leur fournir des conditions de vie adéquates pour le faire. Elles auraient ainsi accès à toutes les mesures applicables selon la loi provinciale, y compris le retrait préventif, l’affectation à un autre poste ou l’indemnisation financière.»

Actuellement, sous le Code canadien, les femmes enceintes qui travaillent en position debout pendant plus de sept heures, qui soulèvent des charges de plus de sept kilos ou qui sont exposées à des produits dangereux mettent en danger leur santé et celle de leur fœtus, se désole M. Boulerice.

Rappelant qu’une étude réalisée en 2004 par Santé Canada a déjà démontré l’efficacité du modèle québécois en la matière, le député de Rosemont–La Petite-Patrie invite ses collègues de tous les partis à faire preuve d’humanisme et à se joindre à lui dans sa recherche d’une loi plus équitable. «Si on veut vraiment aider les familles canadiennes, il faut passer de la parole aux actes. Il faut adopter le projet de loi C-307», conclut-il

.

Son projet de loi visant à élargir l’accès au retrait préventif débattu ce soir en Chambre

ALEXANDRE BOULERICE STEPS UP TO THE PLATE TO PROTECT 

PREGNANT WORKERS

OTTAWA — To increase access to preventative withdrawal for pregnant women is just common sense, said NDP MP Alexandre Boulerice (Rosemont–La Petite-Patrie), whose bill seeking to protect pregnant workers, tabled in October, will be de debated this evening in the House of Commons.

“Workers shouldn’t be penalized for becoming pregnant,” said Alexandre Boulerice. Bill C-307 seeks to allow all pregnant women, whose jobs fall under the Canada Labour Code, to access provincial health and safety provisions if they’re more beneficial than the federal ones.

“It’s a reasonable and necessary bill that will concretely help women and their families,” he said. “If we’re going to encourage people to have kids, we have to provide them with the adequate living conditions to do it. Women would have access to all applicable provisions under provincial law, including preventative withdrawal, assignment to another position or financial compensation.”

Currently, under the Canada Labour Code, pregnant women who work standing up for more than seven hours, who lift loads of more than seven kilos or who are exposed to dangerous products are putting their own health and that of the foetus in danger,” said Boulerice.

A 2004 Health Canada study has already shown the effectiveness of the Quebec model on this issue. The MP for Rosemont–La Petite-Patrie urges his colleagues from all parties to show somehumanism and join him in his search for a more equitable law. “If we really want to help Canadian families, we must put words into action and adopt Bill C-307,” he concluded.

His bill seeking to increase access to preventative withdrawal to be debated this evening in the House