jeudi 22 septembre 2011

Questions en chambre du 22 septembre 2011

Coup de théâtre aujourd'hui à la Chambre des communes. Le président du Conseil du trésor a finalement décidé de se lever en chambre et répondre à des questions (répondre est un bien grand mot, mais quand même…) Voici l'échange entre Alexandre et Tony Clement :

 

M. Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie, NPD): Monsieur le Président, les conservateurs ont trouvé que c'était une très bonne idée d'offrir sur un plateau d'argent 90 000 $ par jour à une firme de consultants dont les revenus annuels sont déjà supérieurs à 3 000 millions de dollars. Soyons clairs ici. Ces 20 millions de dollars de fonds publics qui s'en vont dans les poches de Deloitte représentent le budget d'opération du Club des petits déjeuners du Québec pendant deux ans.

Les conservateurs réalisent-ils au moins jusqu'à quel point ils sont déconnectés des priorités et des besoins des gens?

L'hon. Tony Clement (président du Conseil du Trésor et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, PCC): Monsieur le Président, les conseils du secteur privé sont un élément essentiel de notre plan pour s'assurer que le Canada ne rencontre pas les problèmes économiques et financiers auxquels plusieurs des pays du monde font face.

It is important to seek advice, not only from the public service, but also from private sector experts. We are proud of that and we are proud of the fact that this government focuses on the real issues: jobs for Canadians, economic recovery. That is what we focus on and that is what the opposition should focus on as well.

M. Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie, NPD): Monsieur le Président, grâce aux lumineuses explications des conservateurs, on a appris que pour chaque dollar dépensé en consultation, on espère récupérer 200 $. Pour eux, plus on dépense, plus on économise. Ce n'est pas vraiment une logique que je suggérerais aux familles canadiennes en ce moment. La réalité, c'est qu'avec cette somme on pourrait créer 450 bons emplois qui garantiraient de bons services publics.

On apprend aujourd'hui, qu'aux Travaux publics seulement, les frais de consultants ont doublé et atteignent 1,8 milliard de dollars.

Ce gouvernement a-t-il perdu tout contrôle des dépenses publiques?

L'hon. Tony Clement (président du Conseil du Trésor et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, PCC): Monsieur le Président, comme le ministre des Finances l'a dit hier, chaque dollar investi dans les conseils d'experts externes nous rapportent des économies d'environ 200 $.

It is important that we get that outside advice. It is important that we focus on finding savings so that we can still be an economy and country that other countries look to for leadership. Our Prime Minister provides leadership not only to this country, but worldwide economic leadership and that is because we keep our eye on the ball, unlike the opposition.

Aucun commentaire: